{"id":1538,"date":"2025-12-02T12:13:30","date_gmt":"2025-12-02T12:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/berlinoilconnection.de\/de\/?p=1538"},"modified":"2026-01-15T13:41:07","modified_gmt":"2026-01-15T13:41:07","slug":"first-oil-november","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berlinoilconnection.de\/el\/blog\/2025\/12\/02\/first-oil-november\/","title":{"rendered":"\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b2\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u039d\u03bf\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03bf\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b7, \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03b1\u03ba\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03ac\u03c4\u03c5\u03c0\u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2. \u039c\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03bf, \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5 \u2014\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1\u2014 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9, \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af, \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03c5\u03b4\u03c9\u03bd\u03af\u03c4\u03c3\u03b1<\/strong><\/a>, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03b5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ac\u03c2<\/strong><\/a>. \u039c\u03b1\u03b6\u03af \u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c6\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c8\u03c9\u03bc\u03af, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ad\u03c0\u03b9\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf.<\/p>\n

\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03b1\u03c5\u03c3\u03b7\u0387 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u03a4\u03bf \u03ac\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd, \u03b7 \u03bf\u03be\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf \u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03cc \u03c8\u03c9\u03bc\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c1\u03bf\u03c5\u03c6\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c6\u03bf\u03c5\u03b3\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9, \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b2\u03b1\u03bb\u03ac \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7, \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2.<\/p>\n

\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ac\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03b7\u03bb\u03ae \u03c5\u03c0\u03cc\u03c3\u03c7\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c9\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b7 \u03b3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03b9. \u039a\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9, \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b4\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1, \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2 \u2014 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03ac \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03bf\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b7, \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03b1\u03ba\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03ac\u03c4\u03c5\u03c0\u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2. \u039c\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03bf, \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5 \u2014\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1\u2014 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9, \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af, \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03c5\u03b4\u03c9\u03bd\u03af\u03c4\u03c3\u03b1, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,351],"tags":[5,6,4,372,39,371,365],"class_list":["post-1538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-food-stories","tag-extra-virgin","tag-laconia","tag-olive-oil","tag-harvest-2025","tag-koroneiki","tag-kydonitsa","tag-monemvasia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/berlinoilconnection.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlinoilconnection.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlinoilconnection.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlinoilconnection.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinoilconnection.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinoilconnection.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1538"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/berlinoilconnection.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1542,"href":"https:\/\/berlinoilconnection.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1538\/revisions\/1542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinoilconnection.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlinoilconnection.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinoilconnection.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinoilconnection.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}